Imprint / Terms and Conditions
VAT indentification number in accorance with Section 27 a of the German VAT act
Professional designation and professional regulations
Professional designation: Translator
Competent chamber: None
Issued by: None
The following professional regulations apply: None
Our business terms as a PDF document: Terms and Conditions
Liability for content
The contents of our web pages have been prepared with utmost care. We cannot, however, provide any warranty for the accuracy, completeness and/or currentness of the contents. As a service provider, we are responsible under Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG) for our own contents on these pages according to the general laws.
But under Sections 8 to 10 TMG, we are not, as a service provider, obligated to monitor conveyed or stored external information or to investigate for circumstances which are indicative of unlawful activity. Undertakings pertaining to removing or blocking the utilization of information according to the general laws remain unaffected by this. However, a liability in this connection is only possible from the point of cognizance of a specific infringement. These contents will be immediately removed upon discovery of any corresponding infringements.
Liability for links
Our offer contains links to external third party websites, the contents of which we have no influence over. Therefore we cannot assume any guarantee for such external contents. The respective provider or operator of the website is always responsible for the contents of linked websites. The linked websites were scrutinized for possible legal violations at the time of linking. Unlawful contents were not discernible at the time of linking. However, a permanent substantive inspection of the linked websites is not reasonable without specific indications of an infringement. We will immediately remove such links upon discovery of infringements.
The contents and works compiled on these pages by the website operator are subject to German copyright law. The reproduction, editing, dissemination and any form of exploitation beyond the ambit of copyright law require the written consent of the respective author or originator. Downloads and copies of these pages are only allowed for private, non-commercial usage unless otherwise agreed with the website operator.
Insofar as the contents on these pages have not been compiled by the operator, the copyrights of third parties will be heeded. In particular, the contents of third parties will be identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request an appropriate notification. We will immediately remove such contents upon discovery of infringements.