AW Technische Dokumentation Übersetzungen für Technik - IT - Medizin

Data protection statement

Data protection

The operator of this website takes the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection guidelines and this Data Protection Statement.

You can generally use our website without having to impart personal data. Insofar as we collect personal data (e.g. name, address or e-mail addresses), this will occur as far as possible on a voluntary basis. Such personal data may be passed on to third parties but, in that case, only to the extent needed to process your assignment to us; otherwise, your personal data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

We note that data transfers over the Internet (e.g. for communicating by e-mail) can have security flaws. Absolute protection of your data against being access by third parties is not possible.


The website provider automatically collects and stores information in so called “server log files”, which are automatically transmitted to us by your browser. These are:

This data is not assignable to specific people. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to check this data retroactively, if specific indications on illegal use is become known.

Right to information, erasure, blocking

You have the right, at any time, to receive, free of charge, information about your stored personal data, its origin and recipients, as well as the purpose of the data processing, and the right to correction, blocking and erasure of these data. You can contact us at the address set out in the Imprint at any time for further information about this or if you have further questions about the topic of personal data.

Opposition to advertising emails

We herewith oppose to the use of the contact details provided in the course of out imprint duties for the purpose of sending advertising and information materials not explicitly requested by us. The website operator reserves the right to explicitly take legal measures against the unbidden sending of advertising information such as spam e-mails.

Quelle: eRecht24